反问句固定结构

1.何……哉（也）？（可译为“怎么能……呢？”） 

【例】1.若为佣耕，何富贵也？（《陈涉世家》）（你是被雇来种地的，哪里能富贵呢？）

2.何……为？（可译为“为什么要……呢？“还要……干什么呢？”） 

【例】如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？（《鸿门宴》）

（现在人家正像刀子和砧板，我们就像砧板上待割的鱼和肉，还告辞做什么呢？）

3.何……之有？（兼表宾语前置，可译为“有什么……呢/怎么能……呢？”） 

【例】勾践曰：“苟得闻子大夫之言，何后之有？”（《勾践灭吴》）

（勾践回答说：“能听到大夫您的这番话，怎么能算晚呢？”）  

4.如之何……？（可译为“怎么能……呢？”） 

【例】君臣之义，如之何其废之？（《论语·微子》） 

5.岂（其）……哉（乎，耶，邪）？（可译为“哪里……呢？/难道……吗？/怎么……呢”）

【例】呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！（《伶官传序》）

（唉！盛衰变化的规律，虽说是由天命决定，难道不也是与人事有关的吗？

6.安……哉（乎）？（可译为“哪里……呢？/怎么……呢？”） 

【例】燕雀安知鸿鹄之志哉？（《陈涉世家》） 

7.然豫州新败之后，安能抗此难乎？（《赤壁之战》）

（可是刘豫州刚刚打了败仗，又怎么能抵挡这个危难呢？）  

8.不亦……乎（可译为“不是……吗”） 

【例】人不知而不愠，不亦君子乎？（《论语》） 

9.……非……欤？（可译为“……不是……吗？”） 

【例】子非三闾大夫欤？（《屈原列传》） 

10.宁……耶？（可译为“哪里……呢？”） 

【例】当时虽觭梦幻想，宁知此为归骨所耶？（《祭妹文》）

（当时你即使做梦、幻想，也怎会知道这里竟是你的埋骨所在呢？） 

11.顾……哉？（可译为“难道……吗？”） 

【例】顾不如蜀鄙之僧哉？（《为学》） 

12.独……耶（乎、哉）？（可译为“难道……吗？”） 

【例】相如虽驽，独畏廉将军哉？（《廉颇蔺相如列传》）

（相如即使才能低下，难道害怕廉将军吗？）